1 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 www.titlovi.com 2 00:00:37,000 --> 00:00:41,160 Em segundos, veremos o maior desastre hospitalar na história recente. 3 00:00:41,240 --> 00:00:44,440 Devolva meu filho! 4 00:00:44,520 --> 00:00:49,520 O sol fica tão vermelho, mãe, e a noite ficou negra 5 00:00:50,440 --> 00:00:55,600 O irmãozinho está morto, mãe, e Mona se perdeu 6 00:00:56,200 --> 00:01:01,880 A idade caminha lá fora, mãe, trancamos nossa porta 7 00:01:02,400 --> 00:01:08,840 Ele sopra no meu travesseiro, mãe, O Reino será como antes? 8 00:01:16,040 --> 00:01:19,600 Imagine, eles podem vender aqueles músicas estúpidas? 9 00:01:20,800 --> 00:01:23,960 Isso não é um fim. 10 00:01:37,960 --> 00:01:40,160 Há... 11 00:01:41,160 --> 00:01:43,720 Irmãozinho 12 00:01:47,880 --> 00:01:50,560 SENHORA DRUSSE... 13 00:02:29,800 --> 00:02:32,200 O Reino ainda não está bem! 14 00:02:51,840 --> 00:02:55,760 Você pode facilmente obtê-los nós patéticos desfeitos. 15 00:03:03,240 --> 00:03:06,240 É o irmãozinho quem está ligando. 16 00:03:07,360 --> 00:03:09,320 Você não consegue ouvi-lo? 17 00:03:10,440 --> 00:03:13,360 Ou você não se importa, como sempre? 18 00:03:14,520 --> 00:03:17,040 Eu me importo. 19 00:03:19,640 --> 00:03:21,760 O que o irmãozinho está dizendo? 20 00:03:25,600 --> 00:03:28,600 Ele diz que está se afogando. 21 00:03:29,800 --> 00:03:32,400 AFOGAMENTO DO IRMÃO PEQUENO 22 00:03:44,800 --> 00:03:47,080 ANDARILHO DO SONO 23 00:04:17,560 --> 00:04:19,640 Eu não pedi um táxi. 24 00:04:20,800 --> 00:04:23,240 Não se preocupe. Está tudo resolvido. 25 00:06:33,880 --> 00:06:37,720 Hospital do Reino fica em um antigo pântano. 26 00:06:37,800 --> 00:06:40,880 Onde ficavam as lagoas de branqueamento. 27 00:06:40,960 --> 00:06:44,640 Aqui a arquibancada umedeceu suas grandes extensões de tecido 28 00:06:44,720 --> 00:06:47,920 em águas rasas preparando-se para o clareamento. 29 00:06:48,000 --> 00:06:52,080 O vapor evaporando coberto o lugar em uma neblina permanente. 30 00:06:53,480 --> 00:06:57,080 Séculos mais tarde, o hospital foi construído aqui. 31 00:06:57,160 --> 00:07:02,400 As arquibancadas deram lugar a médicos e as nações mais brilhantes 32 00:07:02,480 --> 00:07:05,320 e a tecnologia mais perfeita. 33 00:07:07,200 --> 00:07:11,440 Para coroar o trabalho que eles chamaram de hospital O Reino. 34 00:07:12,080 --> 00:07:14,600 Agora a vida deveria ser mapeada, 35 00:07:14,680 --> 00:07:19,080 e ignorância e superstição nunca mais abalar a ciência. 36 00:07:21,160 --> 00:07:23,840 Talvez a arrogância deles tenha se tornado muito pronunciado, 37 00:07:23,920 --> 00:07:27,920 e sua negação persistente do espiritual, 38 00:07:28,000 --> 00:07:31,680 Pois é como o frio e a umidade voltou. 39 00:07:34,440 --> 00:07:37,280 Pequenos sinais de fadiga estão aparecendo 40 00:07:37,360 --> 00:07:41,000 no caso contrário, sólido e edifícios modernos. 41 00:07:42,560 --> 00:07:44,720 Nenhuma pessoa viva sabe disso ainda, 42 00:07:44,800 --> 00:07:48,960 mas a porta de entrada para o Reino está abrindo novamente. 43 00:07:54,040 --> 00:07:56,920 O REINO 44 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 Parte 9. Halmer 45 00:09:01,560 --> 00:09:03,600 Eu gostaria de falar com Sra. Drusse. 46 00:09:05,520 --> 00:09:09,840 Já faz um tempo que ninguém perguntou pela Sra. Drusse. 47 00:09:10,520 --> 00:09:13,400 Você não consegue entender? A Sra. Drusse não existe. 48 00:09:13,480 --> 00:09:18,080 Aquela maldita série de TV tem danificar a reputação do Reino. 49 00:09:18,160 --> 00:09:21,680 É tudo alguma coisa, aquele idiota do Trier se atrapalhou. 50 00:09:21,760 --> 00:09:24,160 A Sra. Drusse é fictícia. 51 00:09:25,320 --> 00:09:28,320 Então eu gostaria de falar com Irmãozinho. 52 00:09:29,320 --> 00:09:31,880 Ele está com problemas. 53 00:09:33,120 --> 00:09:35,560 Receio que ele esteja prestes a se afogar. 54 00:09:35,640 --> 00:09:37,600 Você pode se mostrar. 55 00:10:24,400 --> 00:10:27,800 Como você sabe que tudo isso é real? 56 00:10:29,200 --> 00:10:31,280 Mas na verdade não sei. 57 00:10:33,440 --> 00:10:37,000 Você não vai se lembrar de nada de qualquer maneira, quando você acordar. 58 00:10:38,360 --> 00:10:44,560 Isso varia. Às vezes nada, mas na maioria das vezes um pouco. 59 00:11:22,760 --> 00:11:24,880 Você é Krogen, certo? 60 00:11:27,200 --> 00:11:29,040 Você é Krogen. 61 00:11:29,120 --> 00:11:32,600 Apenas cale a boca, sua vadia louca e feia! 62 00:11:41,680 --> 00:11:45,040 O REINO PÁ INOVADORA 63 00:12:19,000 --> 00:12:21,160 Você está nervoso. 64 00:12:22,040 --> 00:12:26,240 Isso tem alguma coisa a ver com o que aquele idiota do Trier fez naquela época? 65 00:12:28,920 --> 00:12:31,040 Não, é só aquele passarinho. 66 00:12:32,280 --> 00:12:34,200 E quanto a isso? 67 00:12:35,200 --> 00:12:37,480 É uma ave migratória? 68 00:12:40,120 --> 00:12:44,640 Não, desapareceu. Eu não consigo ver isso. 69 00:12:48,040 --> 00:12:50,440 não sei se é um pássaro migratório. 70 00:12:52,480 --> 00:12:56,880 Esqueça o pássaro. Não é importante. 71 00:13:13,200 --> 00:13:16,680 Holger Danske... 72 00:13:21,960 --> 00:13:27,840 "Vide e diga. Exodus anceps ferrum est." 73 00:13:27,920 --> 00:13:30,320 "Assistir e aprender." 74 00:13:30,400 --> 00:13:36,240 "O Êxodo é uma faca de dois gumes." 75 00:13:45,640 --> 00:13:47,920 Um grande helicóptero está se aproximando. 76 00:13:49,600 --> 00:13:54,080 Sim, então existe. Ele não se deu a conhecer. 77 00:13:55,880 --> 00:13:57,960 Isso é contra as regras. 78 00:14:00,800 --> 00:14:03,000 É um maldito sueco. 79 00:14:06,080 --> 00:14:09,800 Existe algum procedimento especial para paciente? Não recebemos dados. 80 00:14:09,880 --> 00:14:13,160 Você não tem dados, porque não temos pacientes. 81 00:14:13,240 --> 00:14:15,320 Não entendo. 82 00:14:15,400 --> 00:14:20,480 Fiquem animados, dinamarqueses, temos um dos Os melhores médicos da Suécia a bordo. 83 00:14:37,200 --> 00:14:39,840 Leve-me ao seu líder. 84 00:14:45,280 --> 00:14:49,200 Agora ambos finalmente chegaram, e o Êxodo começou. 85 00:14:50,480 --> 00:14:52,080 "Êxodo?" 86 00:14:52,720 --> 00:14:55,760 O êxodo é a grande partida. 87 00:14:55,840 --> 00:15:01,080 Os maus e os bons espíritos irão saia pelo portão do Reino, 88 00:15:01,160 --> 00:15:03,440 mas tudo tem que ser feito corretamente. 89 00:15:04,480 --> 00:15:05,960 Quando? 90 00:15:06,680 --> 00:15:09,960 É no Natal, vai acontecer. 91 00:15:10,560 --> 00:15:12,680 Isso acontecerá no Natal. 92 00:16:17,600 --> 00:16:19,480 Olá. 93 00:16:20,440 --> 00:16:21,920 Olá. 94 00:16:22,000 --> 00:16:24,080 O elfo do elevador. 95 00:16:24,160 --> 00:16:27,160 Eu só quero bater um papo com meu antigo vizinho. 96 00:16:27,240 --> 00:16:30,480 -Vizinho do outro lado. -Você sempre participou das festas. 97 00:16:30,560 --> 00:16:34,800 Nós dançamos e você era membro do o clube de rapel. 98 00:16:34,880 --> 00:16:38,200 Foi quando você ousou para fazer alguma coisa. 99 00:16:38,280 --> 00:16:42,320 O que você quer de mim? Sou apenas um pobre médico. 100 00:16:42,400 --> 00:16:44,920 Eu só quero conversar com você. 101 00:16:46,840 --> 00:16:51,360 Como é que você está sempre aqui, independentemente de qual elevador eu pego? 102 00:16:52,280 --> 00:16:54,920 Por que você está sempre tão mal-humorado? 103 00:16:55,840 --> 00:17:01,680 Eu adoraria contar a você sobre o meu operações interessantes. Agora... 104 00:17:04,120 --> 00:17:07,040 Olá. Olá... 105 00:17:22,920 --> 00:17:25,960 -Caro Sr. Diretor Médico. -Estou tão feliz que você está aqui. 106 00:17:26,040 --> 00:17:28,200 Meu computador está quebrado novamente. 107 00:17:28,280 --> 00:17:31,400 O que é essa porcaria que compramos? Agora preciso de outro novo. 108 00:17:32,880 --> 00:17:35,560 Você tem problemas com seu pé? 109 00:17:35,640 --> 00:17:40,480 A única coisa que precisa de um diagnóstico é esse maldito computador. 110 00:17:40,560 --> 00:17:43,240 Meu nome é Helmer Jr. Bom dia. 111 00:17:43,320 --> 00:17:48,840 Sou o novo médico-chefe da Neurocirúrgico. Meus méritos. 112 00:17:48,920 --> 00:17:53,800 Aparentemente estamos compartilhando o responsabilidade, Pontopidan e eu. 113 00:17:54,920 --> 00:17:57,120 Do que diabos você está rindo? 114 00:17:57,200 --> 00:18:00,320 Eu fui avisado, 115 00:18:00,400 --> 00:18:06,200 que a relação entre Dinamarqueses e suecos podem ficar um pouco tensos, 116 00:18:06,280 --> 00:18:09,080 então decidi rir muito, 117 00:18:09,160 --> 00:18:14,160 assim como os dinamarqueses fazem espontaneamente de vez em quando. 118 00:18:14,240 --> 00:18:17,440 Garanto-lhe que não haverá rindo neste escritório. 119 00:18:18,720 --> 00:18:21,160 Se eu puder? 120 00:18:21,240 --> 00:18:25,440 Como um homem de um país grande para um homem de um país pequeno 121 00:18:25,520 --> 00:18:28,760 a regra básica da paciência, é que você colocou 122 00:18:28,840 --> 00:18:31,960 preto sobre vermelho e vice-versa. 123 00:18:38,960 --> 00:18:41,760 Isso explica muita coisa. 124 00:18:42,400 --> 00:18:44,440 Isso acontece. 125 00:18:44,520 --> 00:18:46,040 É hoje, 126 00:18:46,120 --> 00:18:51,320 Ministério da Saúde apresenta visão sobre a qualidade nos hospitais. 127 00:18:51,400 --> 00:18:55,920 Até agora fomos o número um. Tenho minhas dúvidas desta vez. 128 00:18:56,000 --> 00:18:59,440 Skejby, de todos, ficou tão sangrento Máquina ciclotron. 129 00:19:00,560 --> 00:19:02,840 posso apontar, 130 00:19:02,920 --> 00:19:06,920 partes do edifício sofrem sol direto. 131 00:19:07,000 --> 00:19:10,360 Para o inferno com o sol. É tudo isso novo, eles construíram ali. 132 00:19:10,440 --> 00:19:13,760 Parece uma merda e poderia faremos parte do Tivoli. 133 00:19:30,800 --> 00:19:33,000 O sueco está chegando. 134 00:19:37,800 --> 00:19:43,040 Suécia, Suécia, Suécia... 135 00:19:58,520 --> 00:19:59,840 Ufa! 136 00:20:00,520 --> 00:20:04,240 Bom dia, bom dia, para toda a fazenda 137 00:20:04,880 --> 00:20:07,120 Ah, aí está ele. Ele é o novo. 138 00:20:28,320 --> 00:20:30,640 Quem era aquele bastardo gay? 139 00:20:31,200 --> 00:20:35,560 O médico-chefe administrativo, Pontopidano. Seu novo parceiro. 140 00:20:38,760 --> 00:20:42,800 Lembre-se de ser amigável. Ria, pelo amor de Deus. 141 00:20:53,400 --> 00:20:57,360 Bom dia. Meu nome é Helmer, o professor recém-nomeado. 142 00:20:57,440 --> 00:21:01,240 Filho mais velho do falecido Stig G. Helmer. 143 00:21:01,320 --> 00:21:04,480 Eu humildemente peço a chave para o meu escritório. 144 00:21:05,320 --> 00:21:09,200 Eu imediatamente reconheci o nome, quando vi os pacotes. 145 00:21:09,280 --> 00:21:15,440 Eu estive me perguntando, o que o G no nome do seu pai significa? 146 00:21:16,400 --> 00:21:19,160 O nome do meu pai era Stig Gustav Helmer. 147 00:21:19,240 --> 00:21:22,640 Gustav em homenagem ao Rei Gustav Vasa. 148 00:21:23,280 --> 00:21:24,840 Sim. 149 00:21:25,400 --> 00:21:28,360 Christian Tyran e tudo mais. 150 00:21:28,440 --> 00:21:31,000 Na Dinamarca só nos lembramos Gustavo Vasa, 151 00:21:31,080 --> 00:21:33,440 porque ele introduziu o vinho quente. 152 00:21:36,080 --> 00:21:40,760 Desculpe-me, mas como colega de Origem sueca... 153 00:21:40,840 --> 00:21:43,760 Essa atitude odiosa em relação meu país... 154 00:21:44,680 --> 00:21:47,120 Eu posso ver em seus lábios, 155 00:21:47,200 --> 00:21:52,760 que você estava perto de fazer o comparação com o navio Vasa, 156 00:21:52,840 --> 00:21:57,960 que afundou em sua viagem inaugural devido a uma pequena falha técnica. 157 00:21:58,040 --> 00:22:03,160 "Uma pequena falha técnica"? O inferior o convés do canhão estava abaixo da linha d'água, 158 00:22:03,240 --> 00:22:07,440 e a viagem inaugural foi apenas alguns metros. 159 00:22:09,560 --> 00:22:11,960 Aqui você vai. Aqui está a chave. 160 00:22:12,680 --> 00:22:14,680 Que diabos é isso? 161 00:22:14,760 --> 00:22:18,760 -Essa é uma chave. -Esta não é uma chave. 162 00:22:18,840 --> 00:22:23,240 -Não, é uma chave. -Eu pedi a chave do meu escritório. 163 00:22:23,320 --> 00:22:28,320 Não usamos esse tipo de chave, não trancamos nenhuma porta de departamento. 164 00:22:28,400 --> 00:22:33,040 Isso foi decidido pela administração Médico Chefe Pontopidan, 165 00:22:33,120 --> 00:22:37,120 chamamos isso de "as portas abertas política generalizada." 166 00:22:37,760 --> 00:22:43,240 Há uma fatura da IKEA, precisa ser pago imediatamente. 167 00:22:45,800 --> 00:22:47,600 Oh meu Deus. 168 00:22:47,680 --> 00:22:53,160 Não tenho dinheiro dinamarquês eu por princípio. 169 00:22:53,240 --> 00:22:56,600 Por favor, você pode chamar a equipe juntos em uma hora. 170 00:22:56,680 --> 00:22:59,320 -Claro. -Obrigado. 171 00:23:05,560 --> 00:23:07,320 IKEA! 172 00:23:09,160 --> 00:23:11,240 Que legal. 173 00:23:55,320 --> 00:23:58,680 -Quem diabos é você? -Sou porteiro. 174 00:23:58,760 --> 00:24:01,320 Todo mundo me chama de Bulder por algum motivo. 175 00:24:01,400 --> 00:24:05,120 Eu nasci no campo, e lá você tem que realmente se aprofundar. 176 00:24:05,200 --> 00:24:08,000 Salve-me os detalhes. Venha aqui. 177 00:24:12,320 --> 00:24:15,440 Aqui. Você assume. 178 00:24:16,840 --> 00:24:18,520 Aí está. 179 00:24:31,000 --> 00:24:32,680 Bom dia. 180 00:24:33,720 --> 00:24:35,280 Bom dia. 181 00:24:36,040 --> 00:24:37,520 -Bom dia. -Bom dia. 182 00:24:38,120 --> 00:24:40,560 -Oi. -Olá. Bom dia. 183 00:24:41,200 --> 00:24:42,840 -Oi, oi. -Bom dia. 184 00:24:47,400 --> 00:24:49,920 -Bom dia. -Bom dia. 185 00:24:53,760 --> 00:24:55,520 Bom dia. 186 00:24:59,640 --> 00:25:04,440 Meu nome é professor Helmer, e... 187 00:25:11,720 --> 00:25:13,280 Tipo... 188 00:25:14,240 --> 00:25:16,200 -a alegria... -por... 189 00:25:17,240 --> 00:25:19,080 -Natal... -hinos... 190 00:25:19,160 --> 00:25:20,880 uma vela... 191 00:25:20,960 --> 00:25:23,000 -é... -aceso... 192 00:25:23,080 --> 00:25:26,280 -com... -Halmer. 193 00:25:26,880 --> 00:25:28,760 Obrigado. 194 00:25:28,840 --> 00:25:32,000 Muito gentil, mas meu nome não é Halmer. 195 00:25:32,080 --> 00:25:34,960 Eu sei disso, mas a rima me provocou um pouco, 196 00:25:35,040 --> 00:25:38,160 então pensei, fazia sentido, que se seu pai, 197 00:25:38,240 --> 00:25:42,080 de quem todos nós já ouvimos falar tanto, era Helmer, 198 00:25:42,160 --> 00:25:46,040 você, como filho dele, deve então ser Halmer. 199 00:25:47,960 --> 00:25:52,560 “O todo” e “a metade”. Foi feito com amor. 200 00:25:59,480 --> 00:26:02,880 Naver está chegando. Ele teve um enorme discussão na cantina. 201 00:26:02,960 --> 00:26:05,520 Ele fez aquela coisa com o olho? Eu odeio isso. 202 00:26:15,680 --> 00:26:17,200 Eca! 203 00:26:20,400 --> 00:26:24,360 Para talvez falar sobre algo mais... 204 00:26:24,440 --> 00:26:28,920 Eu entendo, você não está interessado a política de portas abertas, Halmer? 205 00:26:29,000 --> 00:26:32,400 Para dizer o mínimo, eu misturei sentimentos, 206 00:26:32,480 --> 00:26:35,760 sobre ter aceitado esta posição. 207 00:26:35,840 --> 00:26:41,440 Você não sai de Karolinska assim mesmo. 208 00:26:41,520 --> 00:26:46,720 Eu tive que vir para o país que deixou meu pai louco, para entender 209 00:26:46,800 --> 00:26:50,040 e se possível continue seu trabalho. 210 00:26:50,120 --> 00:26:54,000 Para completar a missão do meu pai de elevar o padrão dinamarquês. 211 00:26:54,080 --> 00:26:56,880 Mesmo perto do nível sueco. 212 00:26:56,960 --> 00:27:00,800 A força de nenhum homem branco pode chegar tão longe. 213 00:27:00,880 --> 00:27:04,040 Mas eu posso ver, Eu tenho essa oportunidade. 214 00:27:04,120 --> 00:27:06,440 Com esforços pequenos e precisos 215 00:27:06,520 --> 00:27:11,360 Eu vou te ajudar a sair da poeira, para que você possa enfrentar o sol. 216 00:27:11,440 --> 00:27:13,440 Essa é a minha verdadeira vocação. 217 00:27:16,040 --> 00:27:20,880 Alguém sabe o que está no menu na cantina hoje? 218 00:27:21,840 --> 00:27:25,960 Se eu olhasse em volta disso grupo, o que eu não quero, 219 00:27:26,040 --> 00:27:31,360 Posso estabelecer que a etnia a diversidade aqui está muito abaixo da média. 220 00:27:31,440 --> 00:27:34,520 Muito abaixo do par. 221 00:27:35,480 --> 00:27:40,880 Sim, certo... É porque, todo mundo ainda não está aqui. 222 00:27:41,760 --> 00:27:47,400 Isso é uma bagunça certa. Você pode encontrar Josef e... 223 00:27:48,960 --> 00:27:50,680 Amira? 224 00:27:50,760 --> 00:27:56,000 Dr Josef e Dra Maria... Quero dizer, Amira. 225 00:28:00,280 --> 00:28:02,640 Uma pausa na Dinamarca? 226 00:28:03,160 --> 00:28:06,640 Uma pausa? Eles não fizeram nada. 227 00:28:08,760 --> 00:28:12,640 E ainda é um dos mais dias importantes de suas vidas. 228 00:28:18,800 --> 00:28:22,160 Josef e Amira, venham comigo. 229 00:28:30,960 --> 00:28:32,920 Coloque-o. 230 00:28:42,440 --> 00:28:47,200 Lembre-se de sorrir sangrento. 231 00:28:50,000 --> 00:28:56,520 Sim, aí está você. Este é o Dr. Anderson. 232 00:28:56,600 --> 00:29:03,560 Sente-se aí, como sempre. E o Dr. Mogensen. 233 00:29:07,520 --> 00:29:13,440 Então eles são originalmente estrangeiros 234 00:29:13,520 --> 00:29:20,160 e provavelmente tem um diferente cultura em relação aos horários das reuniões 235 00:29:20,240 --> 00:29:22,560 se não me engano? 236 00:29:23,120 --> 00:29:27,360 -Debaixo das camas... -E o banheiro, se tiver tempo. 237 00:29:27,440 --> 00:29:29,400 Eu entendo. 238 00:29:31,600 --> 00:29:37,640 Quero agradecer por homenagear este encontro com a sua presença. 239 00:29:37,720 --> 00:29:42,840 Obrigado, mesmo que você venha de um nação sem relógios. 240 00:29:45,440 --> 00:29:49,320 É assim que é. O que Naver diz? 241 00:29:54,200 --> 00:30:00,320 Ou eu fico com tanta raiva, eu cavo meu próprio olho com esta colher, 242 00:30:00,400 --> 00:30:02,960 ou fazemos de outra maneira, 243 00:30:03,040 --> 00:30:07,600 onde me torno doce e complacente como uma lebre da primavera. 244 00:30:12,520 --> 00:30:19,320 -Uma lebre da primavera é muito complacente? -Não sei muito sobre lebres... 245 00:30:19,400 --> 00:30:25,400 Não tenho certeza se sua declaração contém uma armadilha, 246 00:30:25,480 --> 00:30:30,560 mas eu escolho sem questionar o lebre da primavera. 247 00:30:34,720 --> 00:30:39,080 Como nós, por algum estranho 248 00:30:39,160 --> 00:30:44,200 e para mim, uma razão desconcertante, compartilhe responsável por este departamento, 249 00:30:44,280 --> 00:30:50,000 Eu me pergunto se posso apresentar uma política não binária imediatamente. 250 00:30:50,080 --> 00:30:52,720 Política não binária? Agora? 251 00:30:52,800 --> 00:30:59,120 É para evitar que qualquer coisa seja distorcido em relação ao gênero. 252 00:30:59,200 --> 00:31:01,720 A introdução de um não-gênero 253 00:31:01,800 --> 00:31:07,160 no relacionamento com os pacientes e funcionários. 254 00:31:07,240 --> 00:31:10,240 Isso é muito bom. Isso é bom... 255 00:31:11,040 --> 00:31:16,080 Passe-me um diário. Qualquer um serve. Alguém...? 256 00:31:16,160 --> 00:31:20,920 Aqui temos uma Astrid Hansen ID pessoal 090256. 257 00:31:21,000 --> 00:31:25,760 O procedimento significa simplesmente que você remover toda identidade de gênero. 258 00:31:25,840 --> 00:31:29,120 Eu sugiro, falamos sobre um A. Hansen 259 00:31:29,200 --> 00:31:32,880 com ID pessoal 090256-137, 260 00:31:32,960 --> 00:31:37,800 como o gênero é mostrado pelo último número. 261 00:31:37,880 --> 00:31:41,400 Desconfiança e ódio 262 00:31:41,480 --> 00:31:45,400 sem falar na discriminação 263 00:31:45,480 --> 00:31:50,720 está sujo há muito tempo o mundo. 264 00:31:50,800 --> 00:31:52,840 Muito bom, eu acho. 265 00:31:53,880 --> 00:31:58,000 Começamos pequenos. Eu admito isso. 266 00:31:58,080 --> 00:32:03,520 Mas com essas pequenas mudanças dados pessoais chegamos à fonte. 267 00:32:04,480 --> 00:32:10,600 Obrigado. Os pacientes não são mais ele ou ela, 268 00:32:10,680 --> 00:32:13,760 mas como afirmei anteriormente, eles. 269 00:32:14,400 --> 00:32:17,080 -E o Hansen? -O que? 270 00:32:17,160 --> 00:32:22,200 O sobrenome indica que houve um homem envolvido na família. 271 00:32:22,280 --> 00:32:26,440 Historicamente, "Hansen" é simplesmente "Hans filho". 272 00:32:26,520 --> 00:32:31,960 Duas vezes masculino. Por que não só perdeu o sobrenome também? 273 00:32:34,360 --> 00:32:40,160 Certifique-se de que o procedimento seja implementado em todo o departamento. 274 00:32:40,240 --> 00:32:42,880 A partir de hoje. 275 00:32:42,960 --> 00:32:47,000 Curiosidades... eu sei disso. 276 00:32:47,720 --> 00:32:52,160 Eu conheço uma política não binária pode levar a mal-entendidos. 277 00:32:54,520 --> 00:32:56,160 Eca! 278 00:33:23,760 --> 00:33:25,680 Agora falamos de curiosidades, 279 00:33:25,760 --> 00:33:32,280 Eu gostaria de desafiar o professor com uma curiosidade de um tipo diferente. 280 00:33:32,360 --> 00:33:36,160 É tradição neste grupo selecione um representante 281 00:33:36,240 --> 00:33:40,080 do Reino para competir contra qualquer novo professor. 282 00:33:40,600 --> 00:33:46,640 Você aceita esse desafio, professor Helmer? Eles contra eles. 283 00:33:47,200 --> 00:33:49,960 Acompanhamento personalizado ou fuga do país. 284 00:33:50,040 --> 00:33:56,520 Embora essa última parte seja uma alternativa tentadora... 285 00:33:57,280 --> 00:33:59,200 -Eu aceito. -Nós gostamos disso. 286 00:33:59,280 --> 00:34:00,640 Bom, bom. 287 00:34:00,720 --> 00:34:06,280 Eu não acho que seja justo desafiar sem informar sobre 288 00:34:06,360 --> 00:34:09,040 a ideia básica da competição. 289 00:34:10,080 --> 00:34:15,080 Eu acho que o professor está disposto a seguir uma antiga tradição, 290 00:34:15,160 --> 00:34:19,760 e é corajoso o suficiente para cometer ele mesmo para o que está por vir. Correto? 291 00:34:20,600 --> 00:34:22,640 Parece bom. 292 00:34:22,720 --> 00:34:24,280 Adorável ouvir. 293 00:34:24,360 --> 00:34:30,200 Como o Reino é o desafiante, São “eles” que escolhem a arma. 294 00:34:31,200 --> 00:34:34,400 Eu escolho... OP Anderson. 295 00:34:35,480 --> 00:34:36,800 OP Anderson. 296 00:34:38,680 --> 00:34:42,640 Voilá. Voilá... 297 00:34:42,720 --> 00:34:46,600 Você entende as regras e está você está pronto? 298 00:34:47,160 --> 00:34:51,560 É o Reino quem desafia, então Bulder, você pode começar? 299 00:34:51,640 --> 00:34:56,400 -H.C. Andersen. -Aceito. Legal. 300 00:34:58,120 --> 00:35:04,080 -Então eu digo Astrid Lindgren. -Não. Esse não é o mesmo nível. 301 00:35:04,160 --> 00:35:05,960 Ela não vence H.C. Andersen. 302 00:35:06,040 --> 00:35:07,880 Então eu bebo agora? 303 00:35:07,960 --> 00:35:09,880 Você bebe agora. 304 00:35:18,400 --> 00:35:19,720 Obrigado, obrigado. 305 00:35:26,320 --> 00:35:28,440 -Agosto Strindberg. -Não. 306 00:35:32,480 --> 00:35:34,920 Bulder? 307 00:35:35,000 --> 00:35:37,640 -Soren Kierkegaard. -Sim, obrigado. Agora estamos de folga. 308 00:35:37,720 --> 00:35:41,000 Kierkegaard vence Strindberg, então Halmer bebe para o próximo nível. 309 00:35:41,080 --> 00:35:43,640 20cl. Essas são as regras, Helmer. 310 00:35:43,720 --> 00:35:47,160 -Você desiste? -Claro que ele vai nos dar um pequeno... 311 00:35:47,240 --> 00:35:51,480 Claro que ele nos dará um pequeno... 312 00:35:51,560 --> 00:35:58,040 um pequeno, um pequeno... 313 00:35:58,120 --> 00:36:01,480 Beba, beba, beba. 314 00:36:03,000 --> 00:36:07,320 -Dê-lhe um pouco de água. -Não é permitida água, desculpe. 315 00:36:08,320 --> 00:36:12,680 Anna, você pode por favor se afastar a área de jogos? 316 00:36:12,760 --> 00:36:15,240 O que diabos há de errado com você? 317 00:36:15,320 --> 00:36:19,160 Por que você está tão sério de repente? 318 00:36:19,240 --> 00:36:23,280 O dinamarquês deveria ser um cara alegre. 319 00:36:24,600 --> 00:36:28,920 Álcool! Algo que normalmente não bebo. 320 00:36:29,000 --> 00:36:32,640 É muito eficaz "substância aditiva". 321 00:36:33,520 --> 00:36:37,360 Estou arrastando minhas palavras? Não... 322 00:36:38,560 --> 00:36:43,560 Não, ainda não. É apenas minha imaginação. 323 00:36:43,640 --> 00:36:45,920 É minha imaginação. "Substância viciante." 324 00:36:46,000 --> 00:36:49,120 "Substância viciante", eu quis dizer para dizer. 325 00:36:49,760 --> 00:36:53,720 -Agora é o desafio do Bulder. -Carl T.H. Dreyer. 326 00:36:53,800 --> 00:36:57,000 Posso te dizer imediatamente, isso é não aceito. 327 00:36:57,080 --> 00:36:58,560 20cl para Bulder. 328 00:36:58,640 --> 00:37:01,440 Carl T. H. Dreyer? Quem diabos é esse? 329 00:37:01,520 --> 00:37:05,400 Filmes incrivelmente chatos, que ninguém se preocupou em assistir. 330 00:37:05,480 --> 00:37:07,880 É isso. Muito legal. Sim. 331 00:37:09,120 --> 00:37:13,320 Ingmar Bergmann. Também não é um cara divertido, mas ainda assim. 332 00:37:13,400 --> 00:37:15,920 Isso não é aceito. Isso significa dupla penalidade. 333 00:37:16,000 --> 00:37:18,720 Helmer, eu realmente não acho que você deveria. 334 00:37:18,800 --> 00:37:21,760 Eu gostaria que você bebesse. É isso que está sendo exigido. 335 00:37:21,840 --> 00:37:25,800 -Não, isso é perigoso. -Nós não o forçamos. 336 00:37:25,880 --> 00:37:28,520 Cabe a você decidir. Você tem o direito de escolher. 337 00:37:28,600 --> 00:37:33,640 Dez, nove, oito, sete, seis... 338 00:37:33,720 --> 00:37:37,240 Você está dentro? Mão no ar. 339 00:37:46,320 --> 00:37:52,960 -Já está na hora. -Ele viverá, ele viverá... 340 00:37:55,520 --> 00:37:58,000 Eles deveriam ser legais com ele. 341 00:37:59,600 --> 00:38:03,600 Sim, porque até um sueco é um tipo de ser humano. 342 00:38:04,520 --> 00:38:05,880 Ela deveria acordar agora. 343 00:38:05,960 --> 00:38:11,000 É muito fácil para eles pegá-la enquanto ela está dormindo. 344 00:38:11,720 --> 00:38:16,040 -Sim, acorde agora, Karen. -Acorda, Karen. 345 00:38:38,360 --> 00:38:40,920 Você quer isso fora, professor Helmer? 346 00:38:42,760 --> 00:38:46,520 Oh céus. Nós apenas temos que... 347 00:38:47,920 --> 00:38:50,920 -Ele não quer ajuda. -Tire a porta. 348 00:38:54,640 --> 00:38:56,760 Professor Halmer? 349 00:39:00,320 --> 00:39:02,640 É raiva. 350 00:39:02,720 --> 00:39:06,560 É raiva, eu vejo. É raiva. 351 00:39:06,640 --> 00:39:08,440 Eu realmente não sei o que isso significa. 352 00:39:08,520 --> 00:39:11,400 Você está com raiva? Ele está com raiva. 353 00:39:12,640 --> 00:39:14,120 Sou eu agora? 354 00:39:14,200 --> 00:39:16,960 Sim, o gênero mudou, são os hospitais. 355 00:39:17,840 --> 00:39:19,560 Karolinska. 356 00:39:19,640 --> 00:39:21,640 É aceito. 357 00:39:22,280 --> 00:39:24,880 Skejby. 358 00:39:24,960 --> 00:39:29,120 -Skejby. -Sim, Skejby. Aceito. 359 00:39:34,440 --> 00:39:38,200 Bulder, bom espírito esportivo. 360 00:39:40,680 --> 00:39:44,880 Os animais da África estão com fome, antes de comerem 361 00:39:44,960 --> 00:39:49,240 Às vezes você pode lê-lo Documentos de África 362 00:39:49,320 --> 00:39:52,000 Molak, molak, mak, mak, mak! 363 00:39:58,520 --> 00:40:01,520 Não, ele está caindo. 364 00:40:04,800 --> 00:40:09,880 Oh céus. Sim, levante-se. Simples assim. 365 00:40:09,960 --> 00:40:11,480 Dê-lhe uma mão. 366 00:40:12,320 --> 00:40:19,240 Ele viverá, ele viverá, viva quadril 367 00:40:19,320 --> 00:40:22,280 O que você está fazendo? 368 00:40:26,800 --> 00:40:30,160 O que você está fazendo? Faz cócegas! 369 00:40:30,800 --> 00:40:34,360 -Esse é o endereço. -Quem está dizendo alguma coisa? 370 00:40:48,960 --> 00:40:53,320 Skejby tornou-se por unanimidade O número um da Dinamarca. 371 00:42:28,080 --> 00:42:30,000 Olá? 372 00:42:34,320 --> 00:42:40,880 Olá. Você não deveria mentir aqui. Está muito frio para ficar deitado aqui. 373 00:42:42,440 --> 00:42:49,040 O corredor está bloqueado. Você não consigo ir mais longe. Um momento. 374 00:43:08,960 --> 00:43:11,960 Cuidado... Pronto, pronto. 375 00:43:23,040 --> 00:43:25,400 Estou com sede. 376 00:43:31,600 --> 00:43:34,600 -Aqui está, meu amigo. -Quem é você? 377 00:43:42,480 --> 00:43:44,000 Estou com sede. 378 00:44:16,840 --> 00:44:18,960 A xícara... 379 00:44:20,520 --> 00:44:23,600 moveu-se pela mesa. 380 00:44:23,680 --> 00:44:28,640 Eu sei que. Quando tive os piores pesadelos, 381 00:44:28,720 --> 00:44:32,640 é sempre uma verdadeira bagunça na minha quarto depois. 382 00:44:32,720 --> 00:44:36,800 Eu nunca entendi muito bem isso, mas agora faz sentido. 383 00:44:36,880 --> 00:44:39,200 Sou eu quem move as coisas. 384 00:44:39,280 --> 00:44:43,120 Eu li sobre isso. Chama-se telecinese. 385 00:44:43,200 --> 00:44:47,880 Na realidade, é algo que a maioria pode fariam, se ao menos pudessem ser incomodados. 386 00:44:49,000 --> 00:44:52,400 Isso significaria, 387 00:44:52,480 --> 00:44:55,640 Eu poderia sentar aqui e mover o pacientes ao redor 388 00:44:55,720 --> 00:45:00,520 sem ter que sair e caminhar? Eu sou um porteiro, você vê. 389 00:45:01,640 --> 00:45:06,400 Isso seria inteligente. Meu nome é Karen. 390 00:45:06,480 --> 00:45:08,480 Meu nome é Bulder. 391 00:45:09,280 --> 00:45:10,960 Você certamente não é Bulder. 392 00:45:11,040 --> 00:45:14,120 Eles começaram a me chamar assim quando eu começou aqui. 393 00:45:14,200 --> 00:45:17,200 Eu aparentemente pareço com alguém, que estava na TV. 394 00:45:17,280 --> 00:45:21,880 Meu nome é Balder, mas agora eles me chamam de Bulder, 395 00:45:21,960 --> 00:45:27,280 porque o velho Bulder morreu, ao doar medula óssea para Bondo. 396 00:45:27,360 --> 00:45:30,720 -Então deu errado. -Porque faltou energia. 397 00:45:30,800 --> 00:45:34,480 Como você sabia disso? É um segredo. 398 00:45:35,880 --> 00:45:40,240 Eu vi isso em um DVD. Foi Krogen quem cortou a energia. 399 00:45:41,400 --> 00:45:43,080 Eu não sei nada sobre isso. 400 00:45:43,160 --> 00:45:46,280 Você não deveria se envolver algo que você não conhece. 401 00:45:54,840 --> 00:45:56,840 Temos que encontrar o irmãozinho. 402 00:45:59,040 --> 00:46:00,520 Eu não o conheço. 403 00:46:09,040 --> 00:46:12,040 Aparentemente há alguém, quem sabe alguma coisa. 404 00:46:15,600 --> 00:46:20,640 É um espírito. Por favor, ajude eu encontrar o espírito? 405 00:46:48,960 --> 00:46:52,880 -O que você está fazendo, Bulder? -Só estou tentando telecinese. 406 00:46:52,960 --> 00:46:56,680 Agora eu vi você fazer isso, não parecia muito difícil. 407 00:47:08,960 --> 00:47:10,960 Olá, Bulder. 408 00:47:12,000 --> 00:47:13,760 Olá, olá. 409 00:47:15,160 --> 00:47:17,720 Como você sabe que existem espíritos aqui? 410 00:47:19,240 --> 00:47:21,480 Eu sonhei com isso. 411 00:47:23,160 --> 00:47:26,040 Há muitos espíritos por aí hoje à noite. 412 00:47:26,600 --> 00:47:30,760 Eu sonhei, eles voaram para cima e para baixo dentro dos poços do elevador 413 00:47:30,840 --> 00:47:34,800 e disse "ahh...". 414 00:47:36,560 --> 00:47:39,720 Isso é bastante estereotipado percepção. 415 00:47:40,560 --> 00:47:43,640 Sou eu quem acredita neles, então também sou eu quem está certo. 416 00:47:43,720 --> 00:47:49,200 Eles pousaram em cima dos elevadores e adormeceu em uma grande pilha. 417 00:47:49,840 --> 00:47:52,960 Você poderia me levar até o elevador na entrada 3? 418 00:47:53,040 --> 00:47:57,520 Foi aí que Mary tocou a campainha, para que a Sra. Drusse pudesse ouvi-la. 419 00:48:01,200 --> 00:48:03,360 Mas você tem seu próprio sino. 420 00:48:04,400 --> 00:48:08,600 Isso é porque sou sonâmbulo. Então as pessoas poderão me ouvir chegando. 421 00:48:08,680 --> 00:48:11,000 Então evito entrar neles. 422 00:48:12,840 --> 00:48:16,560 -Você acabou de ter uma boa ideia, Bulder. -Eu fiz? 423 00:48:16,640 --> 00:48:19,200 Sim, para usar a campainha como Maria. 424 00:48:39,320 --> 00:48:42,080 Eles estão lá em cima no poço do elevador. 425 00:48:44,680 --> 00:48:48,880 Não adianta, Bulder. Eu preciso ficar sob o teto. 426 00:48:48,960 --> 00:48:52,240 É aquela cobertura acústica. Absorve o som. 427 00:48:53,560 --> 00:48:57,000 Não havia uma escada lá fora? Bulder. 428 00:49:02,360 --> 00:49:05,400 É o revestimento acústico, que pega o som... 429 00:49:37,200 --> 00:49:39,280 Você está acordado? 430 00:49:43,120 --> 00:49:45,800 Você pode ouvir isso? 431 00:49:47,320 --> 00:49:49,800 Parece um estrondo estômago. 432 00:49:52,920 --> 00:49:59,240 Você espírito, que está acordado. Você, cujo estômago está roncando. 433 00:50:00,040 --> 00:50:02,680 O que há de errado, já que você não consegue dormir? 434 00:50:08,400 --> 00:50:11,760 O espírito coloca toda a mão a tinta. 435 00:50:24,840 --> 00:50:26,720 "Eu..." 436 00:50:28,320 --> 00:50:29,880 Venha. 437 00:50:32,920 --> 00:50:39,440 "Eu sou o último 438 00:50:39,520 --> 00:50:45,200 adormecer." 439 00:50:46,560 --> 00:50:52,360 "Quando eu estiver..." 440 00:50:56,760 --> 00:51:02,280 -"fome". -É óbvio. 441 00:51:04,760 --> 00:51:07,560 Qual o seu nome? 442 00:51:09,760 --> 00:51:15,640 "Salomão." Venha, Bulder. Não, eu posso andar sozinho. 443 00:51:15,720 --> 00:51:19,360 Você não poderia ter me dito isso mais cedo? 444 00:51:19,440 --> 00:51:24,080 "Estamos todos em jejum... 445 00:51:24,160 --> 00:51:28,120 recentemente." 446 00:51:28,200 --> 00:51:30,360 O que você quer dizer, Salomão? 447 00:51:35,080 --> 00:51:37,880 Ele também adormeceu agora. 448 00:51:41,040 --> 00:51:46,120 Neurocirúrgico. Eu deveria saber. 449 00:51:46,200 --> 00:51:48,360 Foi aqui que Drusse veio. 450 00:51:48,440 --> 00:51:52,960 Se alguém souber alguma coisa sobre Irmãozinho, eles estarão aqui. 451 00:51:53,720 --> 00:51:58,720 Não podemos passar por aqui. Mas eu conheço outra maneira. 452 00:51:59,840 --> 00:52:02,840 É muito difícil entrar Neurocirúrgico. 453 00:52:04,160 --> 00:52:07,760 Mas não o suficiente. Aposto que Karen vai conseguir, 454 00:52:07,840 --> 00:52:09,680 mesmo que seja perigoso para ela. 455 00:52:09,760 --> 00:52:16,720 Oh não. Não há mais perigo no Reino. Não posso correr o perigo. 456 00:52:17,800 --> 00:52:20,280 Eu conheço um dos hackers. O nome dela é Kalle. 457 00:52:21,080 --> 00:52:26,560 Toda TI ilegal acontece aqui. Olá, Kalle. 458 00:52:26,640 --> 00:52:27,960 O que posso fazer para você? 459 00:52:28,040 --> 00:52:33,120 Meu nome é Karen Svensson e eu gostaria de ser admitido. 460 00:52:33,200 --> 00:52:36,440 Ok, só não volte e diga foi ideia minha. 461 00:52:36,520 --> 00:52:41,440 Eu navego por tudo ao redor Plataforma de saúde, 462 00:52:41,520 --> 00:52:44,840 um programa de computador americano que nos foi imposto. 463 00:52:44,920 --> 00:52:49,880 Malditamente impossível de usar. Qual departamento você deseja? 464 00:52:51,200 --> 00:52:57,160 Sonho com a Neurocirúrgica. Eu realmente gostaria disso. 465 00:52:57,240 --> 00:53:00,560 DEPARTAMENTO: NEUROCIRÚRGICA DESTINATÁRIO: PAPAI NOEL 466 00:53:01,400 --> 00:53:06,280 E que diagnóstico você inventou? 467 00:53:09,480 --> 00:53:14,000 Sonambulismo e nictofobia. 468 00:53:18,760 --> 00:53:22,560 Isso é sonambulismo e medo do escuro. 469 00:53:26,160 --> 00:53:30,480 -Então. -Muito obrigado. 470 00:53:41,120 --> 00:53:43,520 O diretor conseguiu terminar sua paciência. 471 00:53:43,600 --> 00:53:45,360 Muito legal. 472 00:53:45,440 --> 00:53:50,400 Não diga isso. Em breve ele virá correndo porque é muito fácil. 473 00:54:14,680 --> 00:54:21,040 Se o irmãozinho estiver prestes a se afogar, tem que envolver água. 474 00:54:23,080 --> 00:54:26,640 -Onde pode ser isso, Bulder? -Eu realmente não sei. 475 00:54:26,720 --> 00:54:31,600 Lembro-me vagamente de formas e cheiros. 476 00:54:32,840 --> 00:54:37,120 E algo sobre uma estátua. 477 00:54:37,200 --> 00:54:42,280 "Olhe e aprenda. O êxodo é uma faca de dois gumes." 478 00:54:42,840 --> 00:54:47,320 Acho muito difícil pensar. É peculiar. 479 00:54:58,480 --> 00:55:01,440 -O que é que foi isso? -Estamos no departamento de Radiologia. 480 00:55:01,520 --> 00:55:08,480 Os alunos pegaram a máquina emprestada. Na verdade, são da Neurocirúrgica. 481 00:55:22,320 --> 00:55:27,280 -Este é o departamento de neurocirurgia? -Sim. 482 00:55:27,360 --> 00:55:31,480 -É muito difícil entrar aqui. -É muito difícil entrar aqui. 483 00:55:33,080 --> 00:55:38,440 Eu sei, é uma repetição, mas acho que está correto. 484 00:55:39,760 --> 00:55:42,960 -Tem certeza que quer estar aqui? -Sim, sim. 485 00:55:43,880 --> 00:55:46,760 Agora algo está começando a acontecer. 486 00:56:28,240 --> 00:56:31,560 O que diabos é isso? 487 00:56:33,000 --> 00:56:35,800 Eles conseguiram... 488 00:56:35,880 --> 00:56:39,240 criar uma ponte? 489 00:56:39,320 --> 00:56:42,280 Isso deve ter exigido... 490 00:56:42,360 --> 00:56:47,160 uma certa quantidade de educação e disciplina. 491 00:56:47,240 --> 00:56:50,280 Mas, claro, 492 00:56:50,360 --> 00:56:54,200 o dinamarquês quer pisar em solo sueco 493 00:56:54,280 --> 00:56:57,440 para evitar a estupidez. 494 00:56:57,520 --> 00:57:03,080 Quem é que é capaz de tal grandes pensamentos? 495 00:57:06,200 --> 00:57:08,640 Esse apelido não foi coincidência. 496 00:57:09,560 --> 00:57:13,720 Sou apenas meio Helmer. "Halmer". 497 00:57:15,040 --> 00:57:18,680 Eu pensei, eu era uma águia. 498 00:57:18,760 --> 00:57:24,080 Lembre-se, aquela nobreza, cada sueco está carregando, 499 00:57:24,160 --> 00:57:27,680 você nunca pode pegar! 500 00:57:27,760 --> 00:57:30,400 Escória dinamarquesa! 501 00:57:36,800 --> 00:57:39,680 Bem, você provavelmente pensou: 502 00:57:39,760 --> 00:57:42,960 você evitaria os Diretores comentários arrogantes. 503 00:57:43,040 --> 00:57:48,840 Eu me retirei fisicamente e estou não está mais na imagem. 504 00:57:48,920 --> 00:57:50,880 Por quê? Alguém poderia perguntar. 505 00:57:50,960 --> 00:57:54,400 Deixe-me ser honesto e dizer: Vaidade. 506 00:57:54,480 --> 00:57:59,160 Os 25 anos desde o último as gravações deixaram suas marcas. 507 00:57:59,240 --> 00:58:01,880 Além disso, não consigo viver de acordo com arrogância insuportável, 508 00:58:01,960 --> 00:58:04,480 o jovem Lars Von Trier utilizei. 509 00:58:04,560 --> 00:58:08,120 E ainda assim é precisamente vaidade qual é o verdadeiro assassino. 510 00:58:08,200 --> 00:58:12,080 Com esta desculpa esfarrapada, Eu faço uma espécie de conexão 511 00:58:12,160 --> 00:58:15,600 para o episódio assistimos antes dos créditos finais. 512 00:58:16,200 --> 00:58:20,360 A vaidade é uma espécie de motor para todos os personagens do Reino. 513 00:58:20,440 --> 00:58:22,440 Não há nada de errado com isso. 514 00:58:22,520 --> 00:58:26,480 Você poderia dizer o mesmo sobre mundo real, ao nosso redor. 515 00:58:26,560 --> 00:58:30,240 Eu fiz o meu melhor e todos é claro que exigirá mais 516 00:58:30,320 --> 00:58:31,920 muito mais. 517 00:58:32,000 --> 00:58:36,760 Isso é razoável, já que o curta era muito curto e longo, muito longo. 518 00:58:36,840 --> 00:58:41,240 Para concluir, volto-me para o antigo fraseie e incentive a todos 519 00:58:41,320 --> 00:58:44,320 aceitar o que há de bom com o que é ruim. 520 00:58:47,320 --> 00:58:51,320 Preuzeto sa www.titlovi.com